South Korea’s Joint Chiefs of Staff said the launch occurred from waters near the eastern port city of Sinpo, where North Korea has a major shipyard building submarines.